Bread of Angels на Пати Смит — нейната лична история за живота и любовта й

14-тата книга на Пати Смит идва, до момента в който певицата, поетеса и художничка е по средата на турне, с цел да отпразнува 50 години от издаването на Horses, дебютния албум, който й направи име. Никога не се срами от предсказания, Смит избра дата на издание, която е както рожденият ден на някогашния й ухажор, фотографът Робърт Мейпълторп, по този начин и денят, в който брачният партньор й, китаристът Фред „ Соник “ Смит, умря на 46-годишна възраст.

Подобно на фамозния Just Kids (2010), чийто фокус беше Мейпълторп, новата творба е спомен. Това е нейният четвърти излет в тази форма и объркваща комбинация от лиричния миг и ожулената цев. 

Докато централна тематика на 2015 година бяха спомените за Фред, а (2019 г.) извади дневника й за една година, в „ Хлябът на ангелите “ Смит се пробва да заключи целия й живот и работа. Като се има поради статута й на оживяла фигура от този най-свещен от креативните светове, Ню Йорк през 70-те години на предишния век, тя умно построява историята си към централно ядро ​​от материал от тази ера. 

Боб Дилън, Уилям Бъроуз и Алън Гинсбърг се появяват. Има разбивка ария по ария на нейните четири албума от десетилетието, в това число Easter, дом на безконечния „ Because the Night “, най-големият й шлагер и може би най-хубавият й час. Четенето на тези елементи със Spotify на разположение оживява това разредено време и място. 

Чувствата й към изгубената й обич, към една изгубена Америка, за известно време също изгубена, имат сурова почтеност и елегично качество

Но с цел да стигнат дотук, читателите би трябвало първо да премине през 60-те тежки страници на Смит, припомняйки си детството във Филаделфия. Може би заради броя на миналите години – Смит в този момент е на 78 – тези истории наподобяват изчерпани. Може би нещата, които си спомня, просто не са доста забавни. Така или другояче, тя ги черпи с помпозност, която единствено ги кара да наподобяват по-банални.

Има играта на копчета, в която Пати и братя и сестри седят в „ остаряло кленово бюро с две копчета на всяко чекмедже “ и . . . завъртете копчетата. Момиче й се подиграва с лъжица майонеза. Тя има специфична четка за зъби. Баща им се подстригва. Всичко това, предадено по този начин, като че ли са свитъците от Мъртво море. „ Моето детство беше прустианско “, отбелязва тя, откакто още преди 10-годишна възраст се е свързала с Дикенс, Йейтс, Ървинг Пен и Сесил Бийтън. 

Смит забременява на 19 и вземайки „ най-трудното решение в моя млад живот “, тя дава детето за осиновяване, събирайки се още веднъж с нея в по-късен живот. След този епизод тя отпътува за Ню Йорк, с цел да стане художник. 

Прослушвайки китаристи за група, която може да сложи музика на поезията й, тя открива, че „ множеството от тях отхвърлят да свирят в група с жена водач “. Но до момента в който потегля по пътя, с цел да донесе вкъщи триумфа на Horses, тя среща най-важния китарист в живота си, Фред „ Соник “ Смит. Избягвайки вниманието на милиардера Пол Гети, който някак си е намерил място в рейса за турнето, Смит се влюбва във Фред, някогашен член на авторитетната група от Детройт MC5. 

Докато връзката с Фред притегля светлината на прожекторите, Смит отхвърля огромна част от помпозността, която преследва предходните й глави. Раздел, озаглавен „ Моят мадригал “, разказва брака им през 1980 година — „ с секрети очаквания “, тя към този момент му е купила пръстен от Портобело Маркет в Лондон. Те се местят в Детройт, оставяйки Ню Йорк и нейния триумф зад тила си: „ желанието за прояснение засенчи това на упоритостта “. Баща й учи Фред да играе голф. Запомнящо се научаваме, че брачният партньор й я назовава Триша. 

В St Clair Shores, северно от града, те основават идилия за себе си на спокоен бряг. Фред учи морска история и търси лодка; Смит го назовава „ моят капитан “. Нейните усеща тук - към изгубената й обич, към една изгубена Америка, за известно време също изгубена - имат сурова почтеност и елегично качество. Когато Мейпълторп умира, последван от Фред и брат й в брутално бърза поредност, тъгата на Смит е мъчно да се види. 

След тези трогателни глави книгата приключва с раздел, озаглавен „ Вагабондия “. Ту в Триест, ту в Богота, ту в провинциална Полша, Смит се връща към някаква маниакална придирчивост. „ Думите се изляха пред мен ...   “, споделя тя в Ница, където е отишла, с цел да канализира Джеймс Джойс. „ Какво значи всичко това се чудех, само че продължих да пиша. “

По-късно тя си показва, че „ жилест млад мъж прелиства страниците на дневника ми ... той споделя, дано ги оправя вместо теб ... Той чете страниците ми “, продължава тя, „ маркира ги леко с молив. “ В името на тези моменти, когато Bread of Angels в действителност се движи, алена писалка може да е по-мила.

Bread of Angels от Patti Smith Bloomsbury £25/Random House $30, 288 страници

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на и следвайте FT Weekend на, и